Meybis Ruiz

As an Art Director I get involved in all projects that requires art and illustration, from the concept stage, through all the development process, steering art direction, doing part of the art, and some animation.
As a founder at 99 estudio I’m also involved in the rest of the projects, conceptually first, and then supervising theirs development during the process.

En la Dirección de Arte es mi responsabilidad involucrarme en todos los proyectos que requieran ilustración, desde la etapa conceptual y durante todo el proceso de desarrollo, guiando su apariencia visual, creando parte del arte, y algunas animaciones.
Como fundadora de 99 estudio también superviso el resto de los proyectos, desde la fase de concepto hasta su fin.

As Art Director I lead and supervise all the artists through the development of the project’s appearance, and so to guide the art direction of it.
As an artist, I also contribute by doing side by side with the other artists all kind of art work, such as characters, environments, splash screen, posters, promotional illustrations, etc.

En la Dirección de Arte era mi responsabilidad supervisar y dirigir a los artistas durante el desarrollo de la apariencia visual y estilo del proyecto, y cuidar de su coherencia como producto final.
Como artista trabajé junto a excelentes ilustradores creando contenidos de las aplicaciones: tales como personajes, ambientes, posters, banners, animaciones, ilustraciones promocionales, etc.

As development manager I coordinate and communicate all the involved parts in a project, from the project manager and content director to coders, designers, artists, etc, and so to supervise the development of these last ones during all the stages of the project, guiding them to it’s successful closure.

Como coordinadora era mi responsabilidad servir de canal de comunicación entre todas las partes involucradas en cada proyecto, y supervisar su desarrollo en las diferentes etapas, hasta su término.

During my stay at the Design’s Superior Institute I imparted different subjects, teaching consistently Motion Graphics and Animation (both simultaneously and separately through several semesters), and with less frequency (only a couple of semesters) illustration and editorial design. Also, one of the most gratifying tasks as a teacher is tutoring a student’s graduation project, which I had the pleasure and honor to do in eight occasions, all of them completed successfully with the highest mark.

Durante esta etapa impartí diferentes materias, de forma consistente Diseño Audiovisual, y Animación; además de algunos semestres de Ilustración, Diseño Editorial, y Taller Pre-profesional. Una de las responsabilidades que más disfruté como profesora del Instituto fue servir como tutora a ocho proyectos de graduación, todos ellos completados con la nota máxima.

As a graphic designer in Baus I worked through the years doing some advertising, branding, illustration, campaigns, catalogues, posters, cd collections, etc., for institutions, companies, artists, entrepreneurs, etc. It helped me in my first years after graduation, giving me a lot of experience in several fields of my profession, and helping me to improve my communication skills while working in collaborative environments with other designers. I also had to work simultaneously in several projects during my whole experience there, and it gave me the ability to handle stressful scenarios, and properly manage mi time.

Durante estos años en BAUS participé en gran variedad de proyectos, desde publicidad, marcas, diseño editorial, pósters, ilustración, diseño de personajes, campañas de comunicación, etc. Esta fue una etapa importante en el inicio de mi carrera profesional, pues me dio gran experiencia en diversos campos del diseño, trabajando en ambientes colaborativos junto a otros diseñadores y en varios proyectos de forma simultánea. Esto fortaleció mi capacidad de manejar escenarios complejos y organizar mi tiempo de forma apropiada.

During my presence in this honorable institution I had to impart graphic design to the students coursing Journalism career, teaching them about graphic design’s history and basic concepts, some typography concepts, a bit of advertising and branding history, social impact of the profession, etc. It was a very pleasant experience thanks to theirs extremely restless minds, always questioning everything, and making of every single class a challenging debate more than a unidirectional lesson.

Durante un par de años impartí la asignatura Diseño Gráfico a los estudiantes de Periodismo, enseñándoles los conceptos básicos e historia de la profesión, algunas nociones de tipografía, breve historia de la publicidad y las marcas, e impacto social de la profesión. Fue una experiencia excelente gracias a sus mentes inquisitivas e irreverentes, que convertían cada clase en un fresco debate donde se desdibujaban los papeles profesor/estudiante.

During my stay in this position as part of a design team, I had to develop and present a proposal of a new brand program for the institution, and so concepts for all type of motion graphic applications for the tv channel, including the logo animation, cutscenes, etc.

Durante este periodo y como parte de un equipo de trabajo, trabajé en el desarrollo de una propuesta de re-diseño del logo del canal, así como su programa de identidad y aplicaciones audiovisuales.