Ladysmith Black Mambazo identity - Ladysmith Black Mambazo is one of my country's most proud exports. While their audience is mostly international, they hold true to their roots. 'Kwasuka Sukela' (translating to 'Once Upon a Time' from Zulu), refers to the notion of storytelling and it's importance in the Zulu culture as a means of educating the next generation about tradition, culture and history.