![](https://s3images.coroflot.com/user_files/individual_files/503143_de6stg6s6rrr_9sokbhone6yv.jpg)
Poucas pessoas da comunidade eliminavam o seu esgoto de forma correta. Comumente os dejetos iam para fossas comuns que contaminam o solo ou diretamente para o rio.
______________
Few people at the community disposed of their waster in a safe manner. In general, sewage went either to unlined pits which contaminate the soil or directly into the river.
![](https://s3images.coroflot.com/user_files/individual_files/503143_xoqp4kx59vkaglpxd4udniilh.jpg)
A imersão na comunidade assim como as visitas e entrevistas foram um dos pontos mais importantes do projeto para podermos chegar a uma solução que realmente atendesse à realidade e necessidade locais.
__________
Immersion in the community as well as the visits and interviews were one of the most important aspect of the project so that we could develop a solution that would really attend to the local needs and reality.
![](https://s3images.coroflot.com/user_files/individual_files/503143_wxssd2b8h6ar49fjhwhqrf6dn.jpg)
Vista do sistema após sua realizacão - plantas e frutos (taioba, bananas, etc)que crescem acima do solo não são contaminados pelos dejetos e podem ser ingeridos.
_____________
View of the system after completion - plants and fruit (taioba, bananas, etc.) that grow above the ground are not contaminated by waste and can be ingested.
![](https://s3images.coroflot.com/user_files/individual_files/503143_l4_bslempcvinrggf866ouzeg.jpg)
A construção do sistema foi usada como ferramenta educativa sobre métodos alternativos de tratamento de esgoto, reunindo mais de 30 pessoas para aprender sobre o projeto e ajudar na sua construção.
______________
The system's construction was used as an educational tool on alternative sewage treatment methods, bringing together over 30 people to learn about the project and help build the system.
gLike