Finally, I broke down the original device, categorized and dimensioned all of the original components that I would be reusing, and began building them in CAD using both SolidWorks and Rhinoceros in unison to save some time. Soon I hope to have a working prototype of the design made from ABS plastic.